Exhibitions at this year’s festival emanated an especially momentous tone on the backdrop of a dreary and dizzying 2020 that brought us a pandemic, social uprisings, and edge-of-your-seat elections.